-
1 coke-oven coal tar
English-Russian dictionary of chemistre > coke-oven coal tar
-
2 coal tar
каменноугольная смола; каменноугольный дёготь -
3 coal tar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coal tar
-
4 coal-tar oil
-
5 coal tar
каменноугольная смола, каменноугольный деготь -
6 tar
деготь; смола; гудрон (нефтяной); обрабатывать дегтем tar cool - каменноугольная смола -
7 coal tar
каменноугольная смола, каменноугольный деготь, пек -
8 coal-tar
каменноугольная смола, каменноугольный деготь, пековый -
9 coal tar
каменноугольный деготь
битум
каменноугольная смола
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal tar
-
10 coaltar
ˈkəulˈtɑ: n каменноугольная смола, каменноугольный деготь coaltar каменноугольная смола, каменноугольный деготь -
11 tar
- формат файла архива
- покрывать дёгтем
- отчёт по анализу результатов испытаний
- обращение с просьбой об оказании технической помощи
- деготь
деготь
Жидкий продукт сухой перегонки тв. топлив — камен. и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция д. - от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, от темно-коричн. до почти черной. Д. - сложная смесь органич. вещ-в: углеводородов разных классов, фенолов, органич. кислот и др.
При сухой перегонке угля, торфа и т.п. при 500—600 °С - полукоксовании образуется т. н. первичный деготь. При коксовании камен. углей получ. каменноугольная смола.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дёготь
Продукт сухой перегонки твёрдого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
обращение с просьбой об оказании технической помощи
(напр. в рамках программы TACIS)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по анализу результатов испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
покрывать дёгтем
пропитывать дёгтем
смолить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
формат файла архива
архивировать в tar-архив
От англ. tape archive. Формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами.
Первоначально программа tar использовалась для создания архивов на магнитной ленте, а в настоящее время tar используется для хранения нескольких файлов внутри одного файла, для распространения программного обеспечения, а также по прямому назначению — для создания архива файловой системы. Одним из преимуществ формата tar при создании архивов является то, что в архив записывается информация о структуре каталогов, о владельце и группе отдельных файлов, а также временные метки файлов. [Ист: Википедия]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tar
-
12 coal-tar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coal-tar
-
13 coal-tar
coal-tar noun каменноугольная смола, каменноугольный деготь -
14 coal tar
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coal tar
-
15 coal-tar
[`kəʊl`tɑː]каменноугольная смола, каменноугольный деготьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coal-tar
-
16 pine tar
сосновый дёготь; хвойная смолаcoal tar — каменноугольная смола; каменноугольный дёготь
soft-wood tar pitch — хвойный пек; пек хвойного дегтя
Синонимический ряд:resin (noun) amber; art gum; crude rubber; glue; gum; pitch; resin; sticky stuff; tree sap -
17 coaltar
[ˈkəulˈtɑ:]coaltar каменноугольная смола, каменноугольный деготь
См. также в других словарях:
КАМЕННОУГОЛЬНАЯ СМОЛА — каменноугольный деготь, коксовый деготь (Coal tar) побочный продукт, получаемый при газовом производстве и при коксовании угля. Представляет собой вязкую жидкость сложного состава; перегонкой получают из нее антраценовое масло, бензол, толуол,… … Морской словарь
деготь — Жидкий продукт сухой перегонки тв. топлив — камен. и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция д. от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, от темно коричн. до почти черной. Д. сложная смесь органич. вещ в: углеводородов … Справочник технического переводчика
каменноугольная смола — [coal tar] коксовая смола, каменноугольный деготь продукт коксования каменных углей (выход 3,5 % от массы угольной шихты). Вязкая черная жидкость с резким запахом. Плотность 1,17 1,20 г/см3, низшая теплота сгорания 35,6 39,0 МДж/кг … Энциклопедический словарь по металлургии
Деготь — [tar] жидкий продукт сухой перегонки твердых топлив каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция дегтя от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, от темно коричневой до почти черной. Деготь сложная смесь органических… … Энциклопедический словарь по металлургии
КАМЕННОУГОЛЬНАЯ СМОЛА — каменноугольный деготь вязкая темная жидкость, побочный продукт коксового или газового производства. Сложная смесь главным образом ароматических соединений (бензола, толуола, фенола и многих других); сырье для их получения. ГОСТ 1720 76 … Металлургический словарь
каменноугольный деготь — битум каменноугольная смола — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы битумкаменноугольная смола EN coal tar … Справочник технического переводчика
Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толь* — (нем. Dachpappe) просмоленный картон, служащий для покрытия кровель взамен железа, теса, черепицы и пр. Как кровельный материал Т. обладает совершенною непроницаемостью для воды и достаточною огнестойкостью и прочностью. Но главные его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толь — (нем. Dachpappe) просмоленный картон, служащий для покрытия кровель взамен железа, теса, черепицы и пр. Как кровельный материал Т. обладает совершенною непроницаемостью для воды и достаточною огнестойкостью и прочностью. Но главные его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона